Вы здесь

Американец Шон Куирк подает пример тувинцам

  • Вверх
    14
  • down
    6
7090 просмотров

Музыкант Шон Куирк пристыдил популярного певца Буяна Сеткила за жаргоны в речи. Поучительной историей поделился на своей странице в соцсетях молодой эстрадный исполнитель Буян Сеткил. В одном из кафе певец встретил Шона Куирка, который несколько лет назад приехал из США и остался жить в Туве. Шон, в народе Кушкаш-оол, спустя недолгое время выучил в образцовой степени тувинский язык. Буян Сеткил подчеркнул, что его превосходное знание тувинского языка приводит к  стыду местных жителей. 

«Мы с друзьями после вкусного ужина обсуждали трапезу: «Кафениң повары чайык базырки кылыр амаа, үен бооп-тур иинь яяаа. Угжок, азарттыг» (Повара кафе круто готовят «хавчики», обалденно. Круть, отпадно). Затем к нам подошел Шон и обратился по-тувински: «Шайлаарактың паштанчылары дыка аъш-чем кылыр-дыр, өңнүктер. Кайгамчыктыг амданныг-чаагай чемниг черле болур-дур ийин. Чаа, байырлыг!» («Повара кафе готовят очень вкусно, друзья. У них всегда изысканные блюда. Ладно, пока!), - и ушел. Мы успели только взглянуть друг на друга с удивленными лицами», - рассказал о курьёзном случае своим подписчикам певец Буян.